Do colorFabb materials work on the new Ultimaker 3 or S5?

Yes they do!

For our PLA/PHA and specials (beside XT-CF20) you can use the PLA profile on the Ultimaker 3/S5 as a basis.

When using our Co-Polyesters you can use the CPE profile to get started.